2007/01/12

第五名:Romero要你當他的狗婊子

Romero要你當他的狗婊子
Romero Threatens to Make You His Bitch

正當我們悠閒地翻閱著自己最愛的遊戲雜誌時,猛然,碰!就跟冰淇淋上的櫻桃一樣醒目:血紅的雜誌頁上印著巨大的黑色字體,尖吼著:「John Romero要把你變成他的狗婊子」。沒有遊戲畫面,沒有遊戲名字,只有一個Eidos跟Ion Storm的標誌,跟另一行小小的補充:「吞下去吧」。這就是遊戲”大刀”的第一個廣告,他們想在1997年聖誕發售時炒熱買氣。那位毀滅戰士的製作者之一用自己名字而非遊戲的手法,向全世界各地的玩家們下了戰帖。

從這裡開始,事情就有了兩種可能的發展。如果”大刀”準時在那年聖誕假期推出,並如期待讓所有玩家伏首稱臣的話,那之前的一切都會被原諒。畢竟,Romero的名字有那個份量。他是當年創造最棒遊戲毀滅戰士小組成員中最敢言的一位。”說大話”這個業界文化的誕生,他可也貢獻了一己之力。

可是,”大刀”卻在三年後,也就是2000年才發行,期間換了兩套遊戲引擎,外加幾乎撤換光一個百人製作小組裡的所有成員。那時之前的一頭熱早已變成一場鬧劇…更別提隨之而來認為”大刀”是二流遊戲的嚴厲批評。玩家們覺得之前的廣告污辱了他們,於是大家以對”大刀”的嚴厲抨擊來報一箭之仇。最後不只浪費了行銷時所花的金錢,或許還嚴重傷害了遊戲本身(和公司,還有公司創辦人)。

***

扁蟲評論:好漢Romero進榜連連,台灣遊戲界唯一可以跟他一樣令人驚奇不已的,大概只剩下打不死的蟑螂石體源先生了。

我找到了當年John Romero的廣告圖片:


很顯然的,就算是尺度開放的國外玩家,也不是百無禁忌的。

4 則留言:

匿名 提到...

我是從薩爾達那篇連進來的,不過這個系列更引起我的興趣。一口氣看把這個遊戲界最蠢的事情的文章看過一遍。真的超有趣的,更重要的是,扁蟲的翻譯真傳神!用字真是超好笑的XDD

期待剩下的幾篇。

扁蟲 提到...

感謝~其實很多地方我自認自己實在沒有翻譯的很好,也是到後面才越來越有順手的感覺。

總之,謝謝支持囉~

匿名 提到...

看到此篇文章提到石先生,突然感到很有興趣....
結果在下面的連結看到該版主提到他的文章,stone先生跳出來解釋(信不信就由各位看官自己判斷摟)
http://www.gameimp.com/archives/2005/10/24/600/

扁蟲 提到...

石先生已經是業界奇談了,真的。

博士網站裡,石先生的文,我也有看過。

看來他不認為自己有任何的錯,還可以振振有詞敘述自己的「辛酸」。

說實話,還挺為那些為他辛勤工作過的員工們不值。