2007/01/18

第三名:Sam Tramiel:瘋言瘋語話Jaguar

Sam Tramiel:瘋言瘋語話Jaguar
Sam Tramiel: Talkin' Crazy 'Bout Jaguar

很早很早以前,有本叫做Next Generation的雜誌。它超越了當時許多雜誌,成功地將對遊戲的執著熱情和犀利的報導結合在一起。Next Generation最聞名的,是他們一向字字珠璣的專訪。有些專訪好到我們至今仍難以忘懷,但有些專訪和其他的比起來,卻是臭名在外。其中最詭異的一段談話,,出自於當時Atari的大頭Sam Tramiel之口。當時Atari正垂死一搏,推行最後一台自家主機Jaguar。雖然說,Tramiel先生在專訪裡只顯示出自己的過度自信,還大膽莽撞地預言自己那還在掙扎求生的主機有多麼的偉大。

悲哀的是,他似乎還有些脫離了現實。他扭曲現實的程度,讓我們就算只是閱讀他的訪談紀錄,也能享受天旋地轉的快感。訪談一開始,在討論關於Jaguar銷售量的問題(「銷售成績在價格調降到米金一百四十九之後就好轉了許多」),以及這台主機到底是不是所謂的64-bit(「當然,毫無疑問,是的」)之時,便已然走調。

但在熱身結束之後,事情開始變得令人難以忍受起來,Tramiel開始幾乎吹起完全沒有任何真實成份的荒謬牛皮。「如果索尼的PlayStation最後定價米金兩百四十九或是兩百九十九,我們會上告ITC,也就是美國國際貿易委員會(International Trade Commission),叫他們去徹查這件事。因為那樣做,叫做傾銷。」索尼真的這樣幹了,可Atari卻啥反應也沒有。Tramiel被問到,一台PlayStation合理的售價應該是多少。「米金五百大洋。」有多少Jaguar擁有者會買即將推出的CD-ROM附件?「目前我們希望會有百分之五十的Jaguar擁有者會購買CD-ROM附件。然後,如果購買的比例超過預期,那會很棒。」銷售量能夠達到持有Jaguar玩家的十趴,我們就要偷笑了。

話題一轉到其他競爭者上,Tramiel可打開了話匣子。「Jaguar的能力和Saturn同級,甚至勝過Saturn。」那PlayStation呢?「PlayStation,我得這麼說,它只在某些方面,而不是在全方面,稍微、有點比Jaguar強力些。」這樣說還不夠。他特別澄清:「稍微、有點。」過了一會兒,他似乎又想到了什麼。「PlayStation比較強一些,我不是說它的技術,可PlayStation的記憶體確實比Jaguar多,他們在上面加裝了更多的晶片來解決這個問題。」實在很難想像,在整個採訪過程中,Next Generation的採訪者要如何板著一張臉不笑出來。

***

扁蟲評論:台灣的朋友們或許對Jaguar很陌生,沒關係,因為我也是XD

我上Wiki找了相關資料,大家可以來看看

其中一段文字吸引了我的興趣:

Through its lifetime, the Jaguar had an overall low number of titles due to being difficult to develop for. This was due to serious bugs in the released hardware (such as a memory controller flaw that could halt processor execution out of system RAM). Customers complained the Jaguar controller was needlessly complex, with over 15 buttons.

我順手翻譯一下:

Jaguar的一生之所以沒什麼遊戲可玩,最大的原因是以它為平台設計遊戲是一件困難的事。這是因為釋出的主機有許多重大瑕疵(例如記憶體流量控制器會把整個處理器搞到RAM全部用光光的瑕疵)。顧客也抱怨Jaguar的搖桿實在沒必要搞得這麼複雜:Jaguar的搖桿上,有超過十五顆按鈕。



一切都有了解釋,這個看起來活像數字小鍵盤的東西,居然真的是搖桿orz

我找到了當時Jaguar的廣告:



對話翻譯:

(教室門外貼著遊戲行銷初級課程)
欲求不滿女教師(以下簡稱女教師):你們有些人相信自己家的主機是全宇宙最先進的,來!我們來看看數字!
女教師:Sega只有16-bit,3DO只有32-bit,可Jaguar,有64-bit!!!
女教師:哪個比較先進?聰明!
(中略)
女教師:哪台主機比較先進?
男學生:你可以再說一次你的問題嗎?
女教師(暴走):Jaguar!Jaguar!Jaguar!!!!!!
(主打slogan秀出:Do the Math!)

以下是公認Jaguar的代表作Alien vs. Predator的廣告:



可即使有了Alien vs. Predator、毀滅戰士、德軍總部等大作的加持,Jaguar依舊無法在PlayStation和Saturn的夾殺下衝出生天。

最後,根據wiki的資料,Jaguar的部份外殼,被大批買走拿來做家用攝影機了。

1 則留言:

RaymondQui 提到...

好神奇~ @ @
我沒看過這種搖桿耶
果然是短命種啊...
謝謝扁蟲大的介紹~