戰神Treasure短片翻譯：The Fate of The Titan

若說前兩篇Treasure短片牽扯到製作群們對戰神二代後續劇情走向的一些想法，這篇倒已經可以歸類到另外一個遙遠的思維走向了。

或許，製作群們想要完全推翻戰神一代的一切，重新建立一個在遠古世界中冒險的現在英雄。

很可惜，邪惡光頭佬克雷托斯魅力十足，要想培養出一個具有相同魅力的角色，難度真的很高。

這篇的劇情走向，不知怎的，讓我聯想起重回德軍總部…

不管如何，我還是感到挺可惜的。這個短片的劇情，應該是之後再也不見天日了。

開玩笑，要設計建構出一個讓人喜愛的主人翁，可是很花精神和勞力的呢！

原文和翻譯文對照以下，請各位慢慢享用：

The tale of Pandora's Box remains as it stays. After the weapon was taken from the temple, the structure endured. Kronos the Titan lived another thousand years wandering the desert.

潘朵拉之盒的傳說，隨著它被鎮鎖在潘朵拉神殿內而淵遠流傳。在這上古神兵被克雷托斯取走後，潘朵拉神殿依舊屹立不搖。泰坦一族的克羅諾斯，則存活了下來，並繼續在沙漠中漫行了數千年之久。

That was a long ago. The temple has gone silent, and the beast who bore it for so long has died. Relics of a world long passed. But all myth need not be from the ancient times.

那已是陳年往事了。神殿自此之後死寂靜謐，而在這漫長歲月中承載著它的馱獸，也已然死去。克羅諾斯成為了一個代表著早已逝去陳舊世界的遺骸。但，神話可不僅僅只發生在遠古時期。

Today, a band of explorers would make their way inside the just discovered structure, and find for themselves the temple still holds many dangers, and many secrets. Soon, as with all greatness, a new hero will emerge.

時至現代，探險家們終於成功進入了這新發現的遺跡，並發現在這神殿中，一切依舊危機四伏，也依舊埋藏著許多的秘密。不久，就和許多不朽功業的誕生一樣，一個全新的英雄，亦即將現世。